ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

            Αποθησαύρισμα βιβλίων και περιοδικών για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη

         Η ενδεικτική αυτή βιβλιογραφία και εργογραφία έχει σκοπό να βοηθήσει όσους θα ήθελαν να ασχοληθούν συστηματικότερα με το έργο του κυρ Αλέξανδρου, να έχουν μια μικρή βιβλιογραφική μαγιά αναφοράς. Έχοντας ασχοληθεί παλιότερα αρκετές φορές με το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη-τώρα και στο μπλοκ μου-και έχοντας γράψει κείμενα για αυτόν, προσπάθησα να αγοράσω και να μελετήσω ό,τι είχε γραφτεί για τον Σκιαθίτη διηγηματογράφο. Εδώ, δεν καταγράφω τις αποδελτιώσεις που έχω κάνει σε εφημερίδες, περιοδικά ή βιβλία, απλά παραθέτω τους τίτλους των έργων που έτυχε να πέσουν στην δική μου αντίληψη μετά από χρόνια έρευνας. Η έκδοση των Παπαδιαμαντικών Τετραδίων, των επτά που εγώ έχω-έχει συμβάλει πάρα πολύ στην αποδελτίωση των Παπαδιαμαντικών αναφορών και κειμένων για τον κυρ Αλέξανδρο.

Εύχομαι η μικρή αυτή μαγιά, να συμβάλει στην ανάγνωση του Παπαδιαμαντικού έργου, ανεξάρτητα από το αν μας αρέσει ή όχι και σε ποιο βαθμό ο συγγραφέας αυτός. Όσον αφορά εμένα τουλάχιστον, ανεξάρτητα από το τι κατά καιρούς έχω γράψει για τον Παπαδιαμάντη, θεωρώ, ότι και μόνο η συγκέντρωση ενός τόσο ειδικού υλικού για εκείνον υποδηλώνει την  αγάπη μου για το έργο του.

Έργα του:

-Άπαντα τόμοι 6, αναστύλωση από τον Γιώργο Βαλέτα, 1956.

-Άπαντα, τόμοι 6, εκδ. Φυτράκη-Κουτσουμπού 1966

-Αυτοβιογραφούμενος, εκδ. Ερμής 1974

-Αλληλογραφία, εκδ. Οδυσσέας 3/1981(Παναγιώτης Μουλάς)

-Άπαντα τα Παιδικά, εκδ. Αστήρ 1981, από τον Ι. Μ. Παναγιωτόπουλο.

-Τα ρόδιν’ ακρογιάλια και άλλα διηγήματα, εκδ. Εξάντας 30/1988

-Διηγήματα (Επιλογή), εκδ. Ίδρυμα Ουράνη 1988,

  (από τον Φώτη Δημητρακόπουλο).

-Η Φόνισσα, εκδ. Νεφέλη 20/1988

-Τα Άπαντα τόμοι 5, αναστύλωση από τον Νίκο Τριανταφυλλόπουλο, εκδ. Δόμος 1989

-Το λάβαρον, εκδ. Καστανιώτης 1989

-Ρεμβασμός του Δεκαπενταύγουστου, εκδ. Νεφέλη 29/1989.

  (υπεύθυνος της σειράς ήταν ο ποιητής Μανώλης Αναγνωστάκης).

-Τα Ποιήματα, εκδ. Σικυώνιος 1989

-Πάσχα με τον Παπαδιαμάντη, εκδ. Ακρίτας 1992

-Διηγήματα της αγάπης, εκδ. Αρμός 1993

  (από τον Νίκο Τριανταφυλλόπουλο).

-Το λάβαρον, εκδ. Καστανιώτης 1993 (από Φ. Δημητρακόπουλο).

-Αλληλογραφία, εκδ. Δόμος 1993, (Νίκος Τριανταφυλλόπουλος)

-Διηγήματα των Χριστουγέννων, εκδ. Αρμός 1993(των Παπαδιαμάντη/ Κόντογλου/Καρκαβίτσα/Μωραίτίδη).

-Φύλλα Εσκορπισμένα, εκδ. Καστανιώτης 1994, των Φώτη Δημητρακόπουλου-Γ. Α. Χριστοδούλου.

-Το σκοτεινό τρυγόνι, εκδ. Μπαστιά-Πλέσσας 1995

  (από τον Χριστόφορο Λιοντάκη) 

-Ο Αλιβάνιστος-Όνειρο στο κύμα, εκδ. Καστανιώτης 1997

  (από τον Φώτη Δημητρακόπουλο).

-Πασχαλινά Διηγήματα, εκδ. Εστία 1997(από Σπύρο Κοκκίνη)

-Η Φόνισσα, εκδ. Επικαιρότητα 1998 (από Φ. Δημητρακόπουλο)

-Παιδική Πασχαλιά, εκδ. Αρμός 1999 της Ντίνας Σαμοθράκη.

-Η Φόνισσα, εκδ. Εστία 2001(από Σταύρο Ζουμπουλάκη).

-Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα, εκδ. μάτι χ.χ.

  Μεταφράσεις του:

-Ταρταρίνος ο εκ Ταρασκώνος, του Αλφόνσου Δωδέ, εκδ. Εστία 1989.

-Το έγκλημα και η Τιμωρία, του Θ. Δοστογιέφσκυ, εκδ. Ιδεόγραμμα 1992.

-Αργοναυτικαί διηγήσεις, του Μπρέτ Χάρτ, εκδ. Λήθη 1993.

-Ο Παπαδιαμάντης μεταφράζει, εκδ. Λήθη 1993.

-Η Νέα Ουτοπία, του Τζέρομ Τζέρομ, εκδ. Αρμός 1996.

-Η εύρεση της Γυναίκας του Λωτ, του Αλφρέδου Κλάρκ, εκδ.Αρμός1996.

-Ο Βίος του Χριστού, του Φρειδερίκου Γ. Φάρραρ, εκδ. Δόμος 2003.

-Τέσσερα Διηγήματα, του Αντωνίου Παύλοβιτς Τσέχωβ, εκδ. Δόμος 2003.

-ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΙΚΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ

  Τόμος 1^ος-  εκδόσεις Δόμος Πρωτοχρονιά 1992

  Τόμος 2^ος-  εκδόσεις Δόμος Φθινόπωρο 1993

  Τόμος 3^ος-  εκδόσεις Δόμος Φθινόπωρο 1995

  Τόμος 4^ος-  εκδόσεις Δόμος Φθινόπωρο 1998

  Τόμος 5^ος-  εκδόσεις Δόμος Χριστούγεννα 2000

  Τόμος 6^ος-  εκδόσεις Δόμος Χριστούγεννα 2002

  Τόμος 7^ος-  εκδόσεις Δόμος Άνοιξη 2006.

    -ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ

-Εκδρομικά Νέα τχ. 13/1,2,3, 1962.

-Μνημόσυνο, εκδ. Τετράδια Ευθύνης 15/1981

 -Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, εκδ. Εκδόσεις των Φίλων 1979.

-Παπαδιαμαντικοί Ύμνοι, εκδόσεις Ε. Λ. Ι. Α. 1981.

-Αφιέρωμα στον Παπαδιαμάντη, (Νέα Ζωή) εκδόσεις Ε. Λ. Ι. Α. 1981.

-Αφιέρωμα στον Παπαδιαμάντη, Φώτα Ολόφωτα. εκδ. Ε. Λ. Ι. Α. 1981.

-Αφιέρωμα στον Παπαδιαμάντη, (Χαραυγή), εκδ. Ε. Λ. Ι. Α. 1981.

-Νέα Εστία τχ.355/ Χριστούγεννα 1941. (ανατύπωση 1982).

-Νέα Εστία τχ. 1709/Φλεβάρης 1999.

-Το Παραμιλητό τχ. 10/Φθινόπωρο 1991.

-Ελληνικά, τόμος 50^ος  τχ. 2^ον Θεσσαλονίκη 2000.

-Ομπρέλα τχ. 47/12, 2000.

-Φιλόλογος τχ. 105/Φθινόπωρο 2001.

-η λέξη τχ. 162/3,4,2001.

-Αντί τχ. 753/28-12-2001.

-Ακτή τχ. 48/Φθινόπωρο 2001 και τχ. 8/Φθινόπωρο 1991.

-Θεσσαλική Εστία τχ. 46/7,8,1980.

-Διαβάζω τχ. 165/      και τχ. 422/10,2001.

-Νέα Παιδεία τχ. 102/Άνοιξη 2002

-Το Δέντρο τχ. 181-182/6,2011.

    ΒΙΒΛΙΑ:

-Χρυσός και Χρυσομηλιγγάτος, (Διάφοροι συγγραφείς), εκδ. Αρμός 1996.

-Η Φόνισσα (σχέδιο ερμηνείας), Κίκα Ολυμπίου-Καίτη Χρίστη, Λευκωσία 1998.

-Ε. Γ. Ασλανίδης, Το μητρικό στοιχείο στη Φόνισσα, εκδ. Ράππας 1988.

-Σταύρος Βασαρδάνης, Στη χώρα του Αλ. Παπαδιαμάντη, Βόλος 1971.

- Ηλίας Βουτιερίδης, Αλ. Παπαδιαμάντης-Αλέξανδρος Μωραιτίδης, εκδ. Ζηκάκης 1931.

- Γιώργος Βαλέτας, Α. Παπαδιαμάντης. Η ζωή και το έργο του. εκδ. Σακαλής χ.χ.

-Κώστας Γανωτής, Γωνία του Παραδείσου, εκδ. Αρμός 1998.

-Μαρία Γκασούκα, Η κοινωνική θέση των γυναικών στο έργο του Παπαδιαμάντη, εκδ. Φιλιππότης 1998.

-Ρ. Γαρταγάνης, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, η ζωή και το έργο του. εκδ. Κεραμέως χ.χ.

-Μαρία Μιχαήλ-Δέδε, Διαβάζοντας Παπαδιαμάντη, εκδ. Φιλιππότη 2001.

-Θεόκλητος Διονυσιάτης, Ο κοσμοκαλόγερος Παπαδιαμάντης, εκδ. Αστήρ 1986.

-Ιωάννης Δρούλιας, Ο Ψάλτης Παπαδιαμάντης, Αθήνα 1971.

-Αλέξης Διαμαντόπουλος, Αλέξανδ. Παπαδιαμάντης, εκδ. Νεφέλη 2000.

-Φώτης Δημητρακόπουλος, Άνθος της Εδέμ, εκδ. Φιλιππότης 1999.

-Φώτης Δημητρακόπουλος, Λεύκωμα Παπαδιαμάντη, εκδ. Εργκο 2001.

-Οδυσσέας Ελύτης, Η μαγεία του Παπαδιαμάντη, εκδ. Γνώση/Ερμείας

-Ανδρέας Έρσελμαν, Σκιάθος το νησί του Παπαδ., εκδ. Σαλίβερος 1954.

-Μάνος Ελευθερίου, Αγρυπνία για το σκοτεινό τρυγόνι, εκδ. Καστανιώτης 2001.

-Ρένα Ζαμάρου, Φύση και Έρωτας στον Παπαδιαμ., εκδ. Νεφέλη 2000.

-Γιώργος Θέμελης, Ο Παπαδιαμάντης και ο κόσμος του, εκδ. Διάττων- Θεσσαλονίκη, 1991.

-Μαρία Θεοδοσοπούλου, Μετ΄ έρωτος και στοργής, εκδ. Νεφέλη 9/2001

-Γιώργος Ιωάννου, Ο της φύσεως έρως, εκδ. Κέδρος 1985.

-Νίκος Καρυτσιώτης, Η θρησκευτικότητα του Παπαδιαμάν. Αθήνα 1978.

-Ξενοφών Α. Κοκόλης, Για την Φόνισσα του Παπαδ., εκδ. University Press  1994.

-Ελένη Κιτσοπούλου, Μια άλλη ανάγνωση του Παπαδ. Εκδ. Θεσσαλονίκη 1990.

-Ελένη Κιτσοπούλου, Το τοπίο του χρόνου, εκδ. Θεσσαλονίκη 1990.

-Άγγελος Καλογερόπουλος, Ο Θρους του Δέρατος, εκδ. Αρμός 1993.

-Λουκάς Κούσουλας, Άνθρωποι και Κτήνη, εκδ. Νεφέλη 1993.

-Ανδρέας Κεραμίδας, Τέσσερις Διαλέξεις, εκδ. Αθήνα 1976.

-Γιώργος Κ. Κατσίμπαλης, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντ., εκδ. Ε.Λ.ΙΑ 1991.

-Γιώργος Κεχαγιόγλου, Ό έρωτας στα Χιόνια, εκδ. Πολύτυπο 1984.

-Σαράντος Καργάκος, Ξαναδιαβάζοντας την Φόνισσα, εκδ. Gutenberg 1987.

-Σαράντος Καργάκος, Η πολιτική σκέψη του Παπαδιαμάντη, εκδ. Αρμός 2003.

-Κώστας Καραποτόσογλου, Ετυμολογικό γλωσσάρι στο έργο του Π. εκδ. Δόμος 1988,

-Ιωακείμ Κίμων Κολυβάς, Λογική της αφήγησης και ηθική του Λόγου, εκδ. Νεφέλη 1991.

-Αλέξανδρος Κοτζιάς, Τα Αθηναϊκά διηγήματα, εκδ. Νεφέλη 1992.

-Λάμπρος Καμπερίδης, Από τον Μπρέτ Χαρτ στον Παπαδιαμάντη, εκδ. Δόμος 1993.

-Ανέστης Κεσελόπουλος, Η λειτουργική παράδοση στον Παπαδιαμάντη, εκδ. Πουρνάρα 1994.

-Νικόλαος Καλοσπύρος, Η Αρχαιογνωσία του Παπαδιαμάντη, εκδ. Δόμος 2003.

-Θωμάς Κοροβίνης, Το Αγγελόκρουσμα-Η τελευταία νύχτα του κυρ Αλέξανδρου, εκδ. Άγρα 2012.

-Ζέφυρος Καυκαλίδης, Ποίηση και Μνήμη, εκδ. ΣΠΩΒ 2005.

-Θ. Α. Λαϊνά, ο Λευίτης χωρίς ράσο, Αθήνα 1961.

-Βούλα Λαμπροπούλου, Οι Γυναίκες στο έργο του Παπαδιαμάντη, εκδόσεις Πανεπιστήμιο Αθηνών 1992.

-Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη, Εισαγωγή στην Πεζογραφία του Παπαδιαμάντη, εκδ. Πανεπιστήμιο Κρήτης 2005.

-Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη, Αφηγηματικές τεχνικές στον Παπαδιαμάντη, εκδ. Κέδρος 1987.

-Κωστής Μπαστιάς, Ο Παπαδιαμάντης, εκδ. Εκδοτική Αθηνών 1962.

-Καλλιόπη Παπαθανασίου-Μουσιοπούλου, Οι Ελληνορθόδοξες ρίζες του έργου του Παπαδιαμάντη, εκδ. Πιτσιλός 1984.

-Νέστορας Μάτσας, Αν δεις τον Κυρ Αλέξανδρο…, εκδ. Εστία 1991.

-Χριστόφορος Μηλιώνης, Παπαδιαμάντης και ηθογραφία ή ηθογραφία…,

Εκδ. Σοκόλη 1992.

-Χριστόφορος Μηλιώνης, Σημαδιακός κι αταίριαστος, εκδ. Νεφέλη 1994.

-Στρατής Μολινός, Με τους ήρωες του Α. Παπαδ., εκδ. Φιλιππότης 1998.

-Στρατής Μολινός, Ο Α. Π. και η Λεσβιακή Άνοιξη, εκδ. Φιλιππότης 1999

-Άγγελος Μαντάς, Ήχος Μυστικός 7 κείμενα για τον Π., εκδ. Πορθμός 2005.

-Παναγιώτης Μαστροδημήτρης, Παπαδιαμαντικά, εκδ. Δόμος 2006.

-Θεμιστοκλής Αθανασιάδης-Νόβας, Α. Παπαδιαμάντης, Αθήνα 1962.

-Ζήσης Οικονόμου, Ο Παπαδιαμάντης και το νησί του, εκδ. Κέδρος 1979

- Στέλιος Παπαθανασίου, Ο Α. Π. στα άδυτα της δημοσιογραφίας, εκδ. ΕΣΗΕΑ 2008.

-Αργύρης Παυλιώτης, Ο Παπαδιαμάντης δε ζει πια, εκδ. Παρατηρητής 1994.

-Γιάννης Πυργιωτάκης, Ο Αλλοδαπός της Αθήνας, εκδ. Ελληνικά Γράμματα 2003.

-Λάκης Πογκρίδης, Η κατάκτηση του μυθιστορήματος, εκδ. Εστία 1998

-Λάκης Πογκρίδης, Ο Παπαδιαμάντης και η Δύση, εκδ. Εστία 2002.

-Νικήτας Παρίσης, Τρία διηγήματα του Α. Π., εκδ. Μεταίχμιο 2001.

-(Στρατής Πασχάλης), Σκοτεινά Παραμύθια, εκδ. Μεταίχμιο 2001.

-Παντελής Πάσχος, Παπαδιαμάντης, εκδ. Αρμός 1992.

-Παντελής Πάσχος, Ο φτωχός άγιος, εκδ. Αστήρ 1982.

-Μιχάλης Περάνθης, Ο κοσμοκαλόγερος, εκδ. Εστία

-Πάνος Παναγιωτούνης, Ο Α. Παπαδιαμάντης, εκδ. Α.Π. Σωματείο 1986.

-Μ. Παπαίωάννου, Η Θρησκευτικότητα του Παπαδιαμάντη, Αθήνα 1948.

-Χριστόδουλος Παρασκευαϊδης, Ερεθίσματα αυτοσυνειδησίας, Αθήνα 1989.

-Κώστας Παπαχρίστου, Ο άγνωστος Παπαδιαμάντης, Αθήνα 1947.

-Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος, Επί πτιλών αύρας νυκτερινής, εκδ. Νεφέλη 1992.

-Κωστής Παπαγιώργης, Αλέξανδρος Αδαμαντίου Εμμανουήλ, εκδ. Καστανιώτης 1997.

-Στέλιος Ράμφος, Η παλινωδία του Παπαδιαμάντη, εκδ. Κέδρος 1976.

-Γεράσιμος Ρηγάτος, Τα Ιατρικά στη Φόνισσα του Παπαδ., εκδ΄ Δόμος 1996.

- Γκυ Σωνιέ, Εωσφόρος και Άβυσσος, εκδ. Άγρας 2001.

-Γιάννης Σπυρόπουλος, Παπαδιαμαντικά διάφορα, εκδ. 1997

-Γιάννης Σκουβαράς, Το Υμνογραφικό έργο του Π., Αθήνα 1960.

-Γιάννης Σκουβαράς, Ο Π. όπως τον τραγούδησε ο Σικελιανός, εκδ. Αστήρ 1981.

-Γιάννης Σκουβαράς, Διορθωτικά στους Π.-Μωραίτίδη, εκδ. Αστήρ 1982

-Μιχαήλ Σταματελάτος, Γήινος και σημερινός ο Π., εκδ. Ερμής 2008.

-Ιωαν. Ν. Φραγκούλας, Ανεξερεύνητες πτυχές της ζωής…, εκδ. ιωλκός 1988.

-Ιωαν. Ν. Φραγκούλας, Νοσταλγικός περίπατος στην Σκιάθο, εκδ. Δόμος 1990.

-Γ. Ι. Φουσάρας, Βιβλιογραφικά στον Παπαδιαμάντη, εκδ. ΕΛΙΑ 1991.

-Φραγκίσκος Φαρμάκης, Ο Παπαδιαμάντης, εκδ. Αθήνα 1968.

-Φωκά Ν. Φωκαίδη, Ωδή προς Παπαδιαμάντη, εκδ. Λευκωσία 1989.

-Νίκος Φωκάς, Με θάμβος και κρίση, εκδ. Νεφέλη 2004.

-Μανώλης Χαλβατζάκης, Ο Π. μέσα από το έργο του, Αλεξάνδρεια 1960.

-Τάσος Χρυσάφης, Η Αποκρυπτογράφηση του Παπαδ., εκδ. Σέρρες 2000

*Νίκος Τριανταφυλλόπουλος:

  -Μινύρισμα πτηνού Χειμαζομένου, εκδ. Καστανιώτης 1986.

  - Αλεξανδριανέ μ΄ αγέρα, εκδ. Δόμος 1991.

  - Μια επιστολή άξια να δημοσιευθή, εκδ. 1995.

  - Πελιδνός ο παράφρων τύραννος, εκδ. Νεφέλη 1997.

  - Ο εικοσιοεντάχρονος πλους…, εκδ. ΣΔΩΒ 2004.

  -Νίκος Τριανταφυλλόπουλος-Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου, Για τον μεταφραστή Παπαδιαμάντη, εκδ. Νεφέλη 2007.

-Σταύρος Ζουμπουλάκης-Νίκος Τριανταφυλλόπουλος, Ο Μυθιστοριογράφος Παπαδιαμάντης, εκδ. Εστία 2003.

- Νίκος Σαγριωτάκης-Μ. Βαρβούνης, Η Παραδοσιακή θρησκευτική συμπεριφορά, εκδ. Αρμός 1998.

- (Διάφοροι), Η Αδιάπτωτη Μαγεία, εκδ. Ίδρυμα Χορν Γουλανδρή 1992.

-Λεύκωμα Αλέξανδρου Παπαδιαμάντης, 7^ο  Γυμνάσιο Χαλκίδας 2000.

- Παπαδιαμάντης και Σκιάθος, Φωτογραφίες από το Αρχείο Merlier 1992.

- Πρακτικά Α΄ διεθνούς Συνεδρίου για τον Α. Π. εκδ. Δόμος 1997.

- Η κοινωνική διάσταση του έργου του Παπαδιαμάντη, Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου, εκδ. Οδυσσέας 2000.

-Φώτης Δημητρακόπουλος-Γιάννης Μάγγος, Η Φόνισσα-Φωτογραφικό οδοιπορικό, εκδ. Ergo  2001.

         Παραθέτοντας αυτό το ενδεικτικό αποθησαύρισμα για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, έρχεται στον νου μου ο Αλεξανδρινός ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης, νομίζω αν δεν κάνω λάθος, είναι οι δύο μεγάλοι μας συγγραφείς, που δεν είδαν εν ζωή να εκδίδονται τα «Άπαντά» τους.

Επίσης, ο κυρ Αλέξανδρος όπως και οι αδερφές του όπως έχω μελετήσει, πέθαναν κατά το κοινώς λεγόμενο «στην ψάθα», αντίθετα από όλους τους μεταγενέστερους που εξέδωσαν τα έργα του.

Γιώργος Χ. Μπαλούρδος

Πρώτη δημοσίευση, Σάββατο, 28 Ιουνίου 2014.

Πειραιάς, Σάββατο, 28 Ιουνίου 2014.