ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΩ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ο ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΩ, και το αφιέρωμα του περιοδικού «Διαβάζω»

     Στο τρομερό και ατίθασο παιδί των Γαλλικών γραμμάτων είναι αφιέρωμα το τελευταίο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού «Διαβάζω» τεύχος 305.

        Για τον «μυστικό σε άγρια κατάσταση» un mystique a l’ etat» όπως τον αποκαλούσε ο Πώλ Κλωντέλ γράφουν:

-Η Κέλλη Ζερβάνου, Αρθούρος Ρεμπώ,

-Ο Χρήστος Ηλιόπουλος, «Από την κραιπάλη των αισθήσεων στο απόλυτο κενό»,

-Ο Μωρίς Μπλανσώ, « Ο ύπνος του Ρεμπώ»,

-Η Ξένη Αντ. Γούλα Μητάκου, «Απόηχοι της δόξας του Ρεμπώ στην Ελλάδα»,

-Ο Χένρυ Μίλλερ, για τον Αρθούρο Ρεμπώ,

-Χρίστος Παπαγεωργίου, «Ελληνική Βιβλιογραφία για τον Αρθούρο Ρεμπώ».

      Στο ίδιο τεύχος, ξεχωρίζει επίσης η έρευνα για την ποίηση του μυθιστοριογράφου Αριστοτέλη Νικολαϊδη, η συνέντευξη του συγγραφέα Βασίλη Γκουρογιάννη καθώς και η εμπεριστατωμένη κριτική της Ματίνας Μελά για το βιβλίο του Μιχάλη Μερακλή: «Λαϊκή Τέχνη-Ελληνική Λαογραφία» τόμος Γ’, εκδόσεις, «Οδυσσέας» 1992.

      Ας μας επιτρέψουν τα παιδιά του γνωστού περιοδικού καθώς και οι εκλεκτοί συνεργάτες του, να αναφέρω ότι δυστυχώς προκαλεί περιέργεια ή μη ολοκληρωμένη; ή έστω η περισσότερο ενημερωμένη άρτια βιβλιογραφία των αφιερωμάτων του. Παρατηρούμε μια μάλλον επιλεκτική αναφορά, και μια έλλειψη ενημέρωσης σε πρόσφατα βιβλία.

     Γνωρίζουμε τις δυσκολίες και τα αδιέξοδα μιας συστηματικής και κατά κάποιον τρόπο ολοκληρωμένης βιβλιογραφίας. Επειδή όμως όχι μόνο γνωρίζουμε αλλά και πιστεύουμε στην μεγάλη προσφορά του περιοδικού «Διαβάζω» στα Ελληνικά γράμματα γι’ αυτό ας μας επιτρέψει να κάνουμε μερικές συμπληρωματικές επισημάνσεις.

    Και σαν επίρρωση και συνμαρτυρία της ισχνής και ελλιπής βιβλιογραφίας για τον Αρθούρο Ρεμπώ, από την προσωπική μας βιβλιοθήκη και σε ένα γρήγορο κοίταγμα, ανακαλύψαμε τα κάτωθι βιβλία και δημοσιεύματα:

-         Αφιέρωμα του Ρεμπώ από το Τμήμα Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (5-11-1991 και 6-11-1991).

-         Αφιέρωμα του περιοδικού «Νέα Εστία», τεύχος 1545/15-11-1991.

-         Κείμενο στις εφημερίδες: «Τα Νέα», 9-11-1991, ανωνύμως, «Ο αδύναμος ερασιτέχνης της περιπέτειας».

-         Μενέλαος Καραμαγγιώλης, «100 χρόνια από τον θάνατό του», περιοδικό «Play boy “ Νοέμβριος 1991.

-         Αλέξανδρος Μυριάλλης, «Οδοιπορικό μιας πορείας», περιοδικό «Τομές» τεύχος 36/ Μάιος 1979.

-         Μιχάλης Κατσαρός, «Ρεμπώ και Πάλιν», εφημερίδα «Απογευματινή» 21/8/1988.

-         Μαρία Αδαμοπούλου, «100 χρόνια από τον θάνατό του» εφημερίδα «Η Αυγή» 28/4/1991.

-         Χρήστος Ράπτης, «Οι Έλληνες φίλοι του Ρεμπώ» εφημερίδα «Η Καθημερινή» 16/6/1991.

-         Ανωνύμως, «Ο Ρεμπώ εμπνέει ακόμα τους μουσικούς της ροκ», εφημερίδα «Η Καθημερινή» 26/11/1992.

-         (Διάφοροι), «Για τα 100 χρόνια από το θάνατό του» εφημερίδα «Το Βήμα» 31/3/1991.

-         Γιώργος Σημηριώτης, «Γαλλική Ανθολογία» εκδόσεις «Χρυσής Δάφνης» 1954.

-         Αλέξανδρος Μπάρας, «Προσεγγίσεις στη γαλλική ποίηση», εκδόσεις «Πρόσπερος» 1986.

             

           Γιώργος Χ. Μπαλούρδος,
εφημερίδα «Εξόρμηση» 26-Μαρτίου 1993 σελίδα 27.

     

Και επίσης συνέχεια των πληροφοριών στο φύλλο της 2ας Απριλίου 1993 ημέρα Παρασκευή.

      Επειδή «περίσσεψαν» από το προηγούμενο φύλλο της «Εξόρμησης», δημοσιεύουμε σήμερα  τα βιβλία για τον Ρεμπώ ως συμπλήρωμα στην ελλιπή βιβλιογραφία του σχετικού αφιερώματος του περιοδικού «Διαβάζω». Το σημείωμα είχε γράψει ο συνεργάτης μας Γιώργος Χ. Μπαλούρδος που έκανε και την επισήμανση και την σχετική συμπλήρωση. Ιδού τα βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει στα ελληνικά και αναφέρονται στον Αρθούρο Ρεμπώ:

-         Αρθούρος Ρεμπώ- Πωλ Βερλέν, «Ερωτική αλληλογραφία», εκδόσεις  Ερατώ 1982.

-         Πολ Βερλέν, «Οι καταραμένοι ποιητές»,εκδόσεις Αιγόκερως 1982.

-         Γιώργος Κατσίμπαλης, «Ελληνική βιβλιογραφία Α. Ρεμπώ», Αθήνα 1964.

-         Μήτσος Λυγίζος, «Προβληματισμοί στην ποίηση», εκδόσεις Δωδώνη 1976.

-         Πάτερν Μπέρισον, «πρωτογράφος για τον Ρεμπώ», έκδοση Τέχνη και Λόγος 1988.

-         Τίμος Μαλάνος, «Η δύναμη των αισθητικών συγκινήσεων», εκδόσεις Πρόσπερος 1984.

-         Maurice Nadeau, «Η ιστορία του σουρεαλισμού», εκδόσεις Πλέθρον 1978.

-         Δημήτρης Σιατόπουλος, «Οι ακόλαστοι» εκδόσεις Φιλιππότη 1986.

-         Ζαν Τελέ, «Ουράνιο τόξο για τον Ρεμπώ», εκδόσεις Απόπειρα 1992.

-         Λεωνίδας Χρηστάκης, «Το ανθρώπινο σχήμα του Ρεμπώ», εκδόσεις Όμβρος 1984.

-         Charles Chadwick, «Συμβολισμός», εκδόσεις Ερμής 1978.

Καθώς και τα βιβλία του  Enid Starkie, “Rimbaud in Abyssinia” 1938, and “Arthur Rimbaud”, (N. Y.)W. Nortong & Company. δύο βιβλία τα οποία περιέχουν μια πλούσια βιβλιογραφία για τον ποιητή στην Γαλλική και Αγγλική γλώσσα.

  Γιώργος Χ. Μπαλούρδος,
εφημερίδα  «Εξόρμηση» 26 Μαρτίου 1993 σελίδα 27 και Παρασκευή 2 Απριλίου 1993.