Πέμπτη, 29 Σεπτεμβρίου 2016

ΠΟΙΗΣΗ 1979

ΠΟΙΗΣΗ 1979
των Θανάση Θ. Νιάρχου-Αντώνη Φωστιέρη
εκδότης: Γιώργος Κάτος
Γραφική Επιμέλεια: Μπέττυ Τζουμαλή
Φωτοστοιχειοθετήθηκε, Εκτυπώθηκε και Βιβλιοδετήθηκε στις εγκαταστάσεις των ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΓΝΑΤΙΑ Αγίου Δημητρίου 190
Κεντρική Διάθεση: ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, Εγνατία 73
Για την Αθήνα: Βιβλιοπωλείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΓΝΑΤΙΑ, Μαυρομιχάλη 9
Το σχέδιο  στη σελίδα είναι του M.C. Escher
Δραχμές 180
    Καθώς η έκδοση «Ποίηση» δεν είναι μια έκθεση απολιθωμάτων αλλά μια παρουσίαση νεογέννητων, ανέκδοτων έργων, η λειτουργία της είναι πολυεπίπεδη, απευθύνεται τόσο στον αναγνώστη που έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή μ’ αυτό το είδος λόγου, όσο  και στο μυημένο και ευαίσθητο δείκτη της ποιητικής γλώσσας, ακόμα και στον ιστορικό της λογοτεχνίας που μπορεί να παρακολουθήσει εδώ από κοντά την εξέλιξη παλιών και νέων δημιουργών. Ο χώρος που καταλαμβάνει κάθε ποιητής είναι ικανός να δώσει μια σαφή αίσθηση του κλίματος και της γραφής του, ενώ η συνισταμένη των ποιημάτων που περιέχονται σε κάθε τόμο(και, πολύ ευκρινέστερα, στο σύνολο των τόμων σειράς) ορίζει κατά προσέγγιση το γενικό στίγμα της σημερινής ελληνικής ποίησης.
    Σαν ετήσια «ανθολογία», είναι ένας καθρέφτης του χρόνου που καλύπτει, ταυτόχρονα όμως εγγράφει κάποιες υποθήκες, που μόνο το μέλλον μπορεί να καθορίσει την ακριβή σημασία τους.
                   Θανάσης Θ. Νιάρχος-Αντώνης Φωστιέρης, Αθήνα 199
•ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ
-ΤΑ ΚΟΥΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1,2,3,4
•ΡΟΥΛΑ ΑΛΑΒΕΡΑ
-ΔΟΚΙΜΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
•ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΡΑΛΗΣ
-ΜΟΙΡΑ
•ΑΛΙΚΗ ΓΙΑΤΡΑΚΟΥ-FOSSI
-Ο ΚΥΡΙΟΣ Κ…
-ΤΟ ΘΥΡΩΡΕΙΟ
-ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
-ΠΡΟΣΕΥΧΗ
•ΘΩΜΑΣ ΓΚΟΡΠΑΣ
-ΑΡΧΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ
-ΣΦΗΝΕΣ
-ΜΠΟΥΖΟΥΞΙΔΙΚΟ 1966
-ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΓΕΝΙΑ
-ΠΕΡΙ ΠΟΙΗΣΕΩΣ ΠΑΛΙ
-Η ΠΟΡΕΙΑ
-Η ΠΑΤΡΙΔΑ
•ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΥΛΙΑΜΟΣ
-Η  ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
-Η ΝΑΥΣΙΚΑ, ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ
-PRESENT CONTINUOUS
-ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
-ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ
-FM
•ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΛΑΣ
-ΠΡΟΓΕΝΕΘΛΙΟ
-ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΧΙΟΝΙ
-ΑΝΤΙΘΕΤΙΚΑ
-ΑΦΛΟΓΙΣΤΙΑ ΨΥΧΗΣ
-ΘΗΡΙΟΜΑΧΟΙ
-ΧΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΣΑΡΚΕΣ
-ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ
-ΕΡΩΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΧΕΡΟΥΣΙΑΣ
-ΑΠΟΘΕΤΗΣ
-ΥΠΝΟΦΡΑΞ
•ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΕΚΑΒΑΛΛΕΣ
-ΑΣΠΙΛΗ ΑΠΕΙΛΗ
-ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
-ΤΟ ΠΩΣ ΛΑΞΕΥΩ ΠΑΝΩ ΣΕ ΝΕΡΟ
•ΑΡΗΣ ΔΙΚΤΑΙΟΣ
-ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΥΘΗΡΑ
         ΕΥΝΟΥΧΟΣ
-ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
         ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΟΥΚΑΡΗΣ
-ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ
-ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ
-ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΩΝ
-ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ
•ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ
-ΠΟΙΗΜΑΤΑ
(Κι έσερνε η μάνα το παιδί της…)
(Και γίναν κατακόκκινα…)
(Άνοιξε τη ατζέντα της και γυρίζει τα φύλλα…)
(Κάποτε θάπρεπε αυτή η ιστορία να τελειώσει…)
(Είναι γερά τα δόντια σου…)
•ΑΝΤΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΩΤΗΣ
-ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΧΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1,2,3,4
•ΠΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ
-ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΑΝΑΚΡΕΩΝ
-ΙΝΤΕΡΜΕΔΙΟ
-ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
-ΓΡΑΜΜΑ
•ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ
-ΘΕΑΣΗ ΑΝΤΙΠΑΡΑΒΟΛΩΝ ΜΕ ΕΜΦΑΝΕΙΑ ΠΕΥΚΩΝ
-(Καταμεσημέρι σούρφανο, ο ήλιος εμετός…)
-(Πήρε πιά να γέρνει η μέρα…)
•ΖΩΗ ΚΑΡΕΛΛΗ
-NIVELLEMENT
(ή ως που πάν τα παράγωγα…)
-ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ…
-ΤΟΤΕ ΠΟΥ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΔΕΙΧΝΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ
-ΠΡΟΚΑΛΕΙ
•ΚΩΣΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΗΣ
-ΤΟ ΣΑΠΙΟ ΜΗΛΟ
-ΤΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ
-ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΟΙΗΜΑ
-Η ΦΩΝΗ
-ΤΑ ΧΕΡΙΑ  ΣΟΥ
-Η ΑΓΟΡΑ
-ΤΑ ΜΑΤΙΑ
•ΛΟΥΚΑΣ ΚΟΥΣΟΥΛΑΣ
-ΥΨΟΜΕΤΡΙΚΑ ΣΥΝΔΡΟΜΑ
•ΠΑΝΟΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ
-Η ΤΥΧΗ ΤΩΝ ΑΠΟΔΗΜΗΤΙΚΩΝ
-ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
-Ο ΦΟΒΟΣ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ
-ΑΔΙΕΞΟΔΟΣ
-Ο ΒΟΥΔΑΣ
-Ο ΟΡΙΣΜΟΣ
-ΤΟ ΣΟΦΟ ΣΑΛΙΓΚΑΡΙ
•ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ
-ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ
-ΑΝΑΤΡΟΠΗ
-ΛΑΪΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
-ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
-Η ΑΠΝΟΙΑ
-ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ
-ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
•ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ
-Η ΜΟΥΣΙΚΗ
-ΣΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ
-ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
•ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΚΟΣ
-ΚΡΑΥΓΗ ΚΑΙ ΨΙΘΥΡΟΣ
-ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
-Τ’ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΟΜΠΑΜΠ
-ΟΙ ΜΥΛΟΙ
-ΤΟ ΝΗΜΑ
-Τ’ ΟΝΕΙΡΟ
-Η ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ
•ΡΙΤΑ ΜΠΟΥΜΗ-ΠΑΠΑ
-ΕΦΕΔΡΟΣ ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ
•Κ.Χ.ΜΥΡΗΣ
-ΑΝΩΝΥΜΟΥ
ΠΑΡΑΒΑΣΗ
    της Κωμωδίας «πίθηκοι ή Ευρύπρωκτοι»
                             ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Κ.Χ. ΜΥΡΗΣ
Σημείωμα του μεταφραστή
ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΚΡΙΤΑΓΟΡΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ
ΠΑΡΑΒΑΣΗ
(κομμάτιον)
(ανάπαιστοι)
(πνίγος)
(ωδή)
(επίρρημα)
(αντωδή)
(αντεπίρρημα)
•ΖΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΑΠΑΥΛΑ
-Ο ΣΙΝΙΚΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΧΟΥΑΝ-ΧΟ
(παραποτάμιος διαλογισμός του ποιητή Λού, ένατος αιώνας μ.Χ.)
-ΟΙ ΝΕΟΑΤΛΑΝΤΙΟΙ
-ΕΡΩΤΙΚΗ ΠΛΗΓΗ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΤΟΛΜΗΣ
•Δ. Π.  ΠΑΠΑΔΙΤΣΑ
-ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ
•ΘΑΝΑΣΗΣ Χ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
-ΜΙΚΡΕΣ ΠΡΟΖΕΣ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ
Η ποίηση
Οι βράχοι
Το φως
Σχήμα φυλακής
Η πλατεία
Η βουή μακρινής μουσικής
Ο ήλιος της εξορίας
•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ
-ΤΟ ΗΘΟΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ
-ΤΣΙΜΕΝΤΟ
-Η ΝΕΚΡΗ ΝΟΜΟΤΕΛΕΙΑ
•ΜΙΛΤΟΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ
-ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΗΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
-ΚΕΦΑΛΙΑ
•ΘΑΝΟΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ
-ΤΡΑΜ
-ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
-ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ
-ΝΥΧΤΕΣ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ
-«ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΙΣ ΧΟΙΡΙΝΕΣ ΜΠΡΙΖΟΛΕΣ;»
                                       Allen Ginsberg
-ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΡΧΙΣΕ ΠΟΤΕ Ι,ΙΙ
•ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΖΟΥΛΗΣ
-Ο ΚΡΑΤΥΛΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΑΜΠΑΛΑΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
-ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ
-Ο ΤΡΕΛΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ HOLDERLIN
-ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΑΝΟΙ
-ΣΑΠΦΩ
•ΑΛΕΞΗΣ ΤΡΑΙΑΝΟΣ
-MAKOSSA
-20-10-1944
-ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΣΥΝΝΕΦΟ
•ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΛΟΥΜΑΣ
-ΕΠΙΣΤΟΛΗ  ΡΩΜΑΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
-Ο ΧΑΜΟΣ
-ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ
•ΑΝΤΕΙΑ ΦΡΑΝΤΖΗ
-ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟ
-ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ
-ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ
-ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΟΙΗΜΑ
-ΜΙΚΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
-ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ
-ΕΠΙΜΕΤΡΟ
-ΧΑΪΚΟΥ
•ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
-ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ  ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
•ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΧΥΤΗΡΗΣ
-Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΡΠΙΟΥ
-ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΩ
-ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
-ΕΡΩΤΑΣ ΑΝΕΜΟΣ
-Η ΜΑΘΗΤΡΙA

ΠΕΙΡΑΙΑΣ 29/9/2016

ΥΓ. Διασώθηκε από σπόντα από τον παλαιό υπολογιστή